這是一位商業潛水員向我們講述的深（shēn）潛探險經（jīng）曆，她到達過的（de）最深的地點是137.16米。

24歲的時候，我住在波多黎各（gè）。有（yǒu）一次在酒（jiǔ）吧聽到海軍潛水員談論他們的年收入在10萬美元左右。那個時候（hòu）我並（bìng）不知道什麽是商業潛水，但是受這（zhè）高額收入的影響（xiǎng），我報名了一個潛水培訓課程。

這個潛水培訓學校的校長（zhǎng）在一次演講中說到：“在潛水中，你將忍受著（zhe）寒冷、濕潤（rùn）和疲憊，前（qián）行數個小時去完（wán）成你的工作。一部分人就隻（zhī）能堅持幾分（fèn）鍾，另一部分人會把這變（biàn）成終身職業。”當時我想的是，我把自己帶到（dào）了一個怎樣的地獄！

最終我堅持了下來，並且成功的成為了一名飽和潛水員，這就是商業（yè）潛水員們賺錢的形式之一。我最深待過的地方是水下137米，在那（nà）裏我在一個封（fēng）閉的潛水鍾內生活了30天。

14年來我（wǒ）一（yī）直在做飽和潛水員的工作，因為沒有任何理由可以讓（ràng）我停止（zhǐ）。由於長期吸入氮氣和氧氣的混合體，我們的聲音聽（tīng）起（qǐ）來就像廣播中（zhōng）的米老鼠。我學（xué）會（huì）了緩慢深沉（chén）的說話，我把這種聲音稱作我自己的“男聲”。

關於我在水下生活的經曆，由於保密性我不能告訴（sù）你這些記錄。但是我（wǒ）可以（yǐ）給你分享一個惡作劇：我曾經將一個主管停在碼頭上的汽車輪胎放氣，因為惡作劇的將我的（de）工具（jù）箱裝滿了米諾魚。這是（shì）給自己找（zhǎo）樂趣的方法，因為大部分時候我得保持冷靜和理智，以能夠和這些男同事一（yī）起工作並且（qiě）贏得他們的尊重。即使再過一百萬年，我想我也會一直從事這項工作。

（譯者OrcaTorch，BY MARNI ZABARSKY）